Paris - tomorrow!

So, tomorrow we fly to Paris to greet 2008 next to the Eiffel tower!
We are already actively practising our French, for example with this educational video - Foux Da Fa Fa :-D

The Flight of the Conchords are brilliant - the lyrics, the videos, the melodies :) Check also their other videos from Youtube - our personal favourites are:
- Humans are Dead
- Business Time
- Jenny
- Hiphopopotamus vs Rhymenoceros
- etc...


Ühesõnaga homme lendame siis Pariisi, et Eiffeli torni kõrval 2008. aasta vastu võtta!
Harjutamegi juba oma prantsuse keelt, näiteks selle õppevideo abiga - Foux Da Fa Fa :-D

Flight of the Conchords on lihtsalt liiga andekas bänd - nii sõnad, videod kui meloodiad on väga teravad :) Vaata youtube'ist ka nende teisi videosid - meie põhilised lemmikud on:
- Humans are Dead
- Business Time
- Jenny
- Hiphopopotamus vs Rhymenoceros
- jne...

1 nice moment

Idüll paprika, ümbriku ja lehvitatud laualambiga... Kodune.

A nice moment with pepper, an envelope, and our table lamp with a ribbon... Cozy.

Eiko wants to fry ten plums, for fun

Today was the day of Total Makeover. For my keyboard :)
It all started with trying to reach one little fir thorn (the xmas tree "leaf") from between the keys, then I discovered that I can take keys off, and then one thing already led to another.

Now it says I want to fry some plums for fun...

Täna oli Totaalse Muutumise päev. Minu läppariklaveri jaoks :)
Kõik sai alguse sellest, et üritasin klahvide vahelt üht neetud kuuseokast kätte saada, siis avastasin, et klahve saab ju ära ka võtta. Noh ja siis juba 5 1 asi 2.ni...

Nüüd saavad siis inimesed mu klaviatuurilt lugeda, et mulle meeldib naljaviluks ploome praadida...

MERRY CHRISTMAS! ¡ FELIZ NAVIDAD !

¡ ¡ VÄGEVAID JÕULE ! !
Seitsme maa ja mere tagant saabuvad lõunamaiselt soojad tervitused kõigile kodustele! Kallistused ja piparkoogilõhnalised jõulusoovid kõigile sugulastele, sõpradele, Realisteri-rahvale, klassikaaslastele, kallitele ja lähedastele, noortele ja vanadele Eikolt ja Kristinelt :)
Naeratage!
¡ ¡ JA PAUKUV-MÜRTSUVAT AASTAVAHETUST ! !

PRIECĪGUS ZIEMASSVĒTKUS ! ! !
No tālās zemes, aiz kalniem un jūrām, mēs vēlam jums brīnišķīgus, lieliskus, sirsnīgus un priecīgus Ziemassvētkus! Visiem draugiem, tuviem un tāliem, veciem un jauniem - piparkūku apskāvieni un sveicieni no Eiko un Kristīnes.
Pasmaidiet!

MERRY CHRISTMAS ! ! !
From the country far far away, over mountains and seas, we wish you all a great, wonderful, snowy, warm-hearted, Merry Christmas! To all friends, to the Realister-people, to the near and far, to the old and young - gingerbread-flavoured hugs and greetings from Eiko and Kristine.
Smile!
AND HAVE A BANGING-GREAT NEW YEAR'S PARTY ! ! !

Visited European countries map :)

REISISEIKLUSTE VÕIDUJOOKS - kamba peale kogu Euroopa punaseks!
1. Tekita World66 lehel paari hiireklikiga oma isiklik Euroopa reisikaart.
2. Kopeeri oma värskelt valminud kaardi all olev tekst. Kuidas, mis tekst? --> Klikka siia
3. Saada mulle see kopeeritud tekst ja oma nimi. Selleks 2 võimalust: (a) saada mulle emailile või (b) pane osaline kaardi kood siiasamma selle blogiteksti kommentaariks (näidis kommentaarist: "..., riikide kood on selline: ARAUBLESFIGGGEHULELIPORUSLSVSEUK").
4. Kõik kaardid ilmuvad selles albumis 16.01.2008. Võitjale Surematu Au ja Kuulsus! :)

Võidujooksu eesmärgid:
- Koguda 50 Euroopa reisikaarti!
- Katta enda ja sõprade reisikogemustega kogu Euroopa kaart
- Selgitada välja Kõige Suurem Reisisõber :)

Eiko, Kristīne ja Mārtiņši kaardid on albumis juba praegu näha - külastatud Euroopa riigid (punased). Kõik teie kaardid ilmuvad samasse albumisse 16.01.2008 - külasta albumit sellel kuupäeval ja leia enda ja sõprade reisikaardid!

NÜÜD TEGUDELE:
Anna oma panus Euroopa vallutamisele SIIN! Kutsu ka sõber võistlema, saates talle selle postituse lingi: http://lasfrutasexoticas.blogspot.com/2007/12/visited-european-countries-map.html!



THE RACE OF TRAVEL EXPERIENCE - together, we can paint Europe 100% red!
1. Create your own personal Europe travel map, only with a few mouse clicks, on the World66 site.
2. Copy the text under your freshly created map. How, which text? --> Click here
3. Send me the copied text and your name. You can do it in 2 different ways: (a) e-mail them to me, or (b) paste the partial map code right here in the comment field of this blog post(an example comment: "..., the countries code is the following: ARAUBLESFIGGGEHULELIPORUSLSVSEUK").
4. All the maps will be uploaded to this album on 16.01.2008. The winner receives Immortal Fame and Glory! :)

The objectives of this contest:
- To gather 50 travel maps of Europe!
- To cover 100% of the European map with our friends' travel experiences
- To find out who is the Top European Traveller :)

Eiko's, Kristīne's, and her brother Mārtiņš' maps are already uploaded to the album as an example - visited countries in Europe (red). All your maps will be visible in the same album on 16.01.2008 - visit it then to find your and your friends' maps!

NOW - "ACTION!":
Click here to conquer your part of Europe! After that, invite a friend to the travel-challenge, sending them this link: http://lasfrutasexoticas.blogspot.com/2007/12/visited-european-countries-map.html

Something cool to see / listen

Video killed the radio stars.
Internet killed the video stars.
What's next?

Daby Touré - Yafodé:

¡Abrazos gratis! Free hugs!

24.December meant a Free Hugs campaign for Madrid. Organized by the CouchSurfing community, where I also belong for the last month. You can see the cool video of the original campaign here ;)
I spent about an hour in the center of Madrid (Sol) with the Free Hugs gang, and during this time exchanged approximately 100 hugs. Many happy (and surprised) faces, many people taking photos of (and with) us, and some new friends from Spain, USA, and Mexico ;) A very positive emotional charge from that day!
Every hug prolongs your life, and so does smiling - use your birth-given talents :)

Jõululaupäev tähendas Madriidi jaoks, et toimub "Tasuta kallistuste" kampaania. Orgunnijaks CouchSurfing seltskond, kuhu minagi juba umbes kuu aega kuulun. Vaata siit ka mõnusa soundtrackiga algupärase kampaania videot ;)
Veetsin tasuta embajate kambaga Madriidi keskuses (Solis) ligikaudu tunni, selle aja jooksul vahetasin umbes 100 kallistust. Palju rõõmsaid (ja üllatunud) nägusid, palju huvilisi meid (ja end meiega) pildistamas, samuti paar uut sõpra Hispaaniast, USAst ja Mehhikost ;) Väga positiivne laeng sellest päevast!
Iga kallistus pikendab su eluiga, nagu naerataminegi - kasutagem julgelt oma kaasasündinud andeid :)

The great weekend - Eiko's point of view :)

Hey again. The past weekend was great, seeing 3 small cities called Segovia, Salamanca, and Ávila. It was cold as hell in all 3 of the cities - a pure joy to return to the warm Madrid (plus degrees). Still, I managed to take out my camera in many occasions, and capture some nice moments. Now they are uploaded and commented.
Click, see photos, and leave your comments here:

Segovia, Salamanca, Avila

Tere taas - nädalavahetus oli väga lahe - 3 pisilinna. Segovia, Salamanca ja Ávila on pildistatud ja kommenteeritud ülalasuval aadressil. Põrgukülm oli kõigis 3 kohas - lausa rõõm tagasi sooja Madriidi (plusskraadid) saabuda :)
Klikka, naudi, jäta oma kommentaarid.

Klikka siinsamas allpool lingile "Photos", ja näed kõiki fotoblogistusi*. Klikka lingile "Travel" ja näed kõiki reisiblogistusi*
Fotoblogistus = fototeemaline blogipostitus; reisiblogistus = reisiteemaline blogipostitus

Photos, pildid, bildes ;)

Hey - just a short note here, telling you that now you can see comments under all the Sevilla-Cordoba and Toledo photos.

Hei-hopsti - lühimärguanne selle kohta, et nüüd Sevilla-Cordoba ja Toledo pildialbumeid vaadates näete iga pildi all ka väikest kommentaari. Enamasti inglisekeelsed, aga leidub ka spetsiaalselt eestikeelse killuga pilte - siis ka kommentaar eestimeelne :)

Visual aidz - vizuaalzed meenutused - vizuālaz atmiņaz

Siin on pilte meie Erasmuse-reisist Sevillasse ja Cordobasse! Here are some cool moments from our Erasmus trip to Sevilla and Cordoba!
2.-4.Nov 2007

Sevilla y Cordoba, 2-4 Nov

ja Toledo ka... And Toledo - 26.10.2007

Toledo, 26.okt

One thing missing... / 1 asi puudu... / 1 lieta trūkst

...forgot YOUR ADDRESS! Please write your address to us, so that we could send your Christmas card! You can write it for example behind an envelope, or onto the postcard, just after your holiday greetings :)
...SU AADRESS ununes! Palun kirjuta meile oma aadress, et saaksime su jõulukaardi teele panna! Aadressi võid kirjutada näiteks ümbriku tagumisele küljele, või postkaardile, oma soovide järele :)

Eiko y Kristīne
C/Cáceres 10-2 Dcha
28045 Madrid
Madrid
SPAIN

OK, even better if you write your address to us by e-mail or into the blog-comments, but you can send a REAL letter/postcard as well ;)
OK, isegi parem, kui kirjutad oma aadressi meile emaili teel või blogikommentaariks, aga PÄRIS kirja/postkaardi võid ikkagi saata ;)