24 October 2007

Suured lapsed / big kids

Üks tähelepanek esimestest koolinädalatest - siinsed tudengid riietuvad (ja mõned ka käituvad) nagu suured lapsed. Huvitav. Nagu oleks sattunud Hollywoodi teismelistefilmi või stiilipeole "tagasi keskkoolis". Mitte et see nüüd halb oleks, aga natuke naljakas on näha 20-25 aasta vanuseid noori mehi-naisi, riides nagu värsked Eesti gümnasistid :)

One observation from the first school weeks here - the university students dress (and some of them also act) like big kids. Interesting. As if we had landed into a Hollywood teenager-movie, or to a party with a dresscode "back in high school". Not that it would be bad or anything, but it's kind of funny to see people around, 20-25 years old, dressed like fresh secondary school students in Estonia/Latvia (10.-11.class...)

No comments: